Se del caso, gli Stati membri possono stabilire che le parti obbligate ottemperino in tutto o in parte a tali obblighi di risparmio sotto forma di contributo al fondo nazionale per l'efficienza energetica conformemente all'articolo 20, paragrafo 6.
Where applicable, Member States may decide that obligated parties fulfil those savings, in whole or in part, as a contribution to the Energy Efficiency National Fund in accordance with Article 20(6).
Campo di applicazione La direttiva riguarda unicamente l’imposizione sui redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi su crediti ed esclude le questioni relative alla tassazione delle prestazioni pensionistiche e assicurative.
The scope of this Convention shall be limited to taxation of savings income in the form of Interest Payments on debt claims, to the exclusion, inter alia, of the issues relating to the taxation of pension and insurance benefits.
Direttiva 2003/48/CE del Consiglio, del 3 giugno 2003, in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi.
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments.
20% di risparmio sotto forma di credito sull'estratto conto con la tua carta di credito Blue Delta SkyMiles su tutti gli acquisti idonei a bordo dei voli Delta*
20% savings in the form of a statement credit when using your Blue Delta SkyMiles Credit Card on all eligible in-flight purchases when flying with Delta*
2004 Accordo sulla tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi, che stabilisce misure equivalenti a quelle previste dalla Direttiva 2003/48/CE (entrato in vigore il 01.06.2005)
2004 Agreement on the taxation of savings income in the form of interest payments, establishing measures equivalent to those laid down in Directive 2003/48/EC (entered into force on 1 June 2005)
Ambito La direttiva riguarda unicamente l’imposizione sui redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi su crediti ed esclude le questioni relative alla tassazione delle prestazioni pensionistiche e assicurative.
The scope of this Directive is limited to taxation of savings income in the form of interest payments on debt claims, to the exclusion of the issues relating to the taxation of pension and insurance benefits.
Proposta di direttiva del Consiglio, del 13 novembre 2008, che modifica la direttiva 2003/48/CE in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi [COM(2008) 727 def. – Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale].
RELATED ACTS Proposal for a Council Directive of 13 November 2008 amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments [COM(2008) 727 final – Not published in the Official Journal].
Il risparmio sotto forma di lingotti d'oro da investimento rappresenta una garanzia per il vostro benessere materiale.
Savings in the form of investment gold bars are the guarantor of your material well-being and affluence.
I Next Generation Data Center consentono sia alle Imprese sia ai Service Provider di offrire servizi ICT nuovi e più efficienti, alimentando in tal modo la competitività e garantendo il risparmio sotto tutte le voci di costo.
Next Generation Data Centers allow both Enterprises and Service Providers to deliver new and more efficient ICT services, thus fuelling competitiveness, and providing savings at all cost items.
ATTO Direttiva 2003/48/CE del Consiglio, del 3 giugno 2003, in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi.
d) the term “Directive” means Directive 2003/48/EC of the Council of the European Union of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments, as applicable at the date of signing this Convention;
In connessione con questa azienda è tenuta a recuperare presso la Cassa di risparmio sotto la garanzia bancaria 3, 089 miliardi.
In connection with this company is required to recover from the Savings Bank under the bank guarantee 3.089 billion.
0.799556016922s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Where applicable, Member States may decide that obligated parties fulfil those savings, in whole or in part, as a contribution to the Energy Efficiency National Fund in accordance with Article 20(6). 